재미있는 한자 이야기(193)
記錄(기록); 麒麟(기린); 欺瞞(기만)
■ 記錄(기록); 사실(事實)을 적은 서류(書類), 또는 사실(事實)을 적음
記(기록할 기)는 言(말씀 언)과 己(몸/자기 기)를 합친 것으로, 자기 주변에 관한 일들을 기록하는 것을 말함. 己(몸/자기 기), 紀(벼리 기), 旣(이미 기)의 音價와 통함.
錄(기록할 록)은 金(쇠 금)은 彔(나무 깎을 록)을 합친 것으로, 여기서 彔은 剝(벗길/깎을 박)을 생략한 것으로, 쇠를 깎아서 글을 기록한 것을 말함. 彔(나무 깎을 록)의 音價. 記는 자기 주변의 일들을 기록한 것이고, 錄은 글을 오래 남기기 위해 쇠에다 기록한 것임.
■ 麒麟(기린); 성인(聖人)이 이 세상(世上)에 나면 나타난다고 하는 상상(想像)의 동물을 말함.
麒(기린 기)는 鹿(사슴 록)과 其(그 기)를 합친 것으로, 여기서 其는 綦(연두빛 비단 기)를 생략한 것으로, 사슴의 몸에 연두 빛의 비늘을 가진 수컷 기린을 말함. 其(그 기), 綦(연두빛 비단 기), 棋(바둑 기)의 音價와 통함.
麟(기린 린)은 鹿(사슴 록)과 粦(도깨비 불/인 린)을 합친 것으로, 여기서 粦은 鄰(이웃 린)을 생략한 것을 생략한 것으로, 사슴의 몸에 비늘이 다닥다닥 붙어있다는 뜻이며, 암컷 기린을 말함. 粦(도깨비 불/인 린), 鄰(이웃 린), 鱗(비늘 린)의 音價와 통함. 麒는 연두색 비늘을 가진 수컷 기린을 말하고, 麟은 청색의 비늘을 가진 암컷 기린을 말함.
■ 欺瞞(기만); 남을 그럴 듯하게 속여 넘김
欺(속일 기)는 其(그 기)에 欠(모자랄/부족할 흠)을 합친 것으로, 여기서 其는 期(기약할/바랄 기)를 생략한 것으로, 나에게 부족한 것을 채우기 위해 바라는 것이므로, 그것을 가지려고 입으로 떠벌리며 남을 속인다는 뜻임. 其(그 기), 期(기약할/바랄 기), 幾(조짐/기미 기), 冀(바랄 기)의 音價와 통함
瞞(속일 만)은 目(눈 목)에 㒼(평평할 만)을 합친 것으로, 여기서 㒼은 滿(찰/가득할 만)을 생략한 것으로, 현혹이 되는 말로 상대방의 눈에 가득하게 채워 다른 것이 보이지 않도록 속인다는 뜻임. 㒼(평평할 만), 滿(찰/가득할 만)의 音價와 통함. 欺는 내게 부족한 것을 가지려고 말로서 상대를 속이는 것이고, 瞞은 상대를 속이기 위해 하는 행동을 말한다.
글/ 경문 김대일(사단법인 한자진흥회 지도교수)
|
|
[ Copyrights © 2010 북경기신문 All Rights Reserved ]
|